| Zavtra.vstanu.i.oshparyus.chaem.1977.BDRip Видео: XviD, 1788 Кбит/с, 720x528
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: Tomorrow.I'll.Wake.Up.and.Scald.Myself.With.Tea.1977.BDRemux.1080p.mkv, за который огромное спасибо porvaliparus
Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)
За русские субтитры огромное спасибо prescriber
Сравнение с раздачей DVDRip
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Завтра встану и обожгусь чаем.1977.BDRip 720p msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5965 Кбит/с, 988x720, 24 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (FLAC, 2 ch, 425 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Кузнецов]
Аудио 2: чешский, FLAC, 425 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT) (prescriber)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Tomorrow.I'll.Wake.Up.and.Scald.Myself.With.Tea.1977.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24973 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (FLAC, 2 ch, 429 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 486 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо porvaliparus за релиз.
За русские субтитры спасибо Strannik57
Русская дорога взята с раздачи nanja
Английские субтитры с блюра не добавлялись по причине плохой синхронизации. Русские субтитры были подогнаны по оригинальной дороге, а по ним уже подогнаны английские субтитры с DVD
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Субтитры: русские prescriber, английские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 24973 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Сергей Кузнецов
Аудио 2 Cze: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 429 kbps / 16 bit
Аудио 3 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 486 kbps / 16 bit / Commentary with Kat Ellinger, Jonathan Owen and Mike White
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
