| Zatôichi.The.Blind.Swordsman.1962-1973.720p.BluRay.Rus.Jpn.HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1280x538,1280x46, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 1 ch, ~ 291 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ND, DVD| (1-2, 8-9, 11, 14, 17-19 фильмы) | |Многоголосый закадровый, Сонотэк, ND DVD| (10, 12-13, 15 фильмы) | |Двухголосый закадровый, Другое Кино, DVD| (3-7 фильмы) | |Многоголосый закадровый, DVD Магия, DVD| (16, 20-22 фильмы)
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, А. Воронов и Tofsla, Киноклуб Феникс| (1 фильм) | |Одноголосый закадровый, С. Кузнецов, DVD, VHS| (1-2, 12-13, 15, 18-19 фильмы)
Аудио#3: Japanese: 48 kHz, FLAC, 1/0 ch
Субтитры: Russian (1-й фильм, 2-й фильм X2), English
Озвучка для фильмов 1-2, 8-15, 17-19 взята с лицензионных DVD из личной коллекции.
За звук с DVD, которые выпустили Кармен Видео, для 3-7 фильмов спасибо ender58.
21-й фильм Zatôichi abare-himatsuri DVD Магия перевели как Огонь в глазах самурая. На самом деле это Затойчи и праздник фейерверков.
DVD Магия выпустили: 16, 20, 21, 22 фильмы.
Новый Диск выпустили: 1-2, 8-15, 17-19 фильмы.
Перевод С. Кузнецова только на 1-2, 12-13, 15, 18-19 фильмы, возможно у кого-то есть его перевод и на другие.
За перевод С. Кузнецова спасибо Varyg, denli, MacSim47 и Сinereo.
За озвучку DVD Магии для 20, 22 фильмов спасибо Sergeytorrent, за 16 спасибо Tora Asakura, за 21 спасибо vdiiimiiius.
За озвучку А. Воронова для Киноклуба Феникс 1-го фильма спасибо kofka.
За 2 варианта перевода в сабах для 2го фильма спасибо G00ba (Перевод в 1-х сабах jara, Киноклуб Феникс).
Спасибо Smeagol6666 за потраченное время на поиски записей с т/к Боец.
1 и 2 фильмы чёрно-белые.
Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Русские
|
