Карусель (1979) через торрент

КиноПоиск

6.9

IMDb

6.5

Название

Merry-Go-Round

Жанры

Детектив, Драма, Криминал

Страна

Франция

Длительность

160 мин.

Премьера

09.10.1981

в мире

Режиссер

Жак Риветт

Актеры

Мария Шнайдер, Джо Даллесандро, Даниель Жегофф, Сильви Мэттон, Франсуаз Прево, Морис Гаррель, Мишель Берто, Доминик Эрланже, Фредерик Миттерран, Жан-Франсуа Стевенен, Паскаль Доман, Марк Лабрусс, Жан Эрнандез, Бенжамин Легран, Флоренс Бернард

Бен Филлипс приезжает в Париж, чтобы встретиться со своей девушкой Элизабет Хоффман, которая вызвала его из Нью-Йорка по какому-то важному делу. В отеле она отсутствует, зато там есть её сестра Леό, вместе с которой Бен отправляется на поиски Элизабет. Россыпь странных деталей направляет их путешествие – звонок из гостиничного номера; смятый обрывок газеты, лежащий на надгробье пустой могилы; телефон, трезвонящий на заброшенной станции. И это – только начало, а затем колёса зубчатой передачи начинают вращаться с возрастающим ускорением...

Скачайте Карусель (1979) через торрент в хорошем качестве и без регистрации

	Качество	Перевод	Размер
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Субтитры	38.18 Гб
Merry-Go-Round.1981.1080p.BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 32983 Кбит/с , 1920x1080, 23,976 кадр/с Аудио: Французский, Английский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 1100 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit) Доп. информация: Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 32983 Кбит/с , 1920x1080, 23,976 кадр/с Аудио 1: Французский, DTS-HD MA, 1.0, (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit) Аудио 2: Английский, DTS-HD MA, 1.0, (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit) Субтитры: Русские, английские (на французскую речь) Перевод французской части – addicted-tolove, перевод и набор «с нуля» (на слух) английской части субтитров – addicted-tolove и vslushivanie, за что им бесконечная-бесконечная-бесконечная благодарность! Несколько реплик Даллесандро – там, где он бормочет или шепчет под громкие звуки фри-джаза – перевести, да и просто услышать, не удалось. Сверка субтитров – addicted-tolove, vslushivanie, alex-kin и quelconcetipe (особая благодарность за поиск фильмических реалий). Тайминг английской части и небольшой ре-тайминг французской части субтитров – alex-kin. Английские субтитры, которые есть в этой раздаче, соответствуют только французским диалогам. Огромное спасибо за доработку субтитров milborn Субтитры: Русские, английские