| Эне, бене, рес Видео: XviD, ~ 773 Кбит/с, 640x400
Аудио: Русский, шведский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза:viktor_2838
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Ole.dole.doff.WEB-DLRip(XviD) Видео: XviD, 1510 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип с WEB-DL 1080p от zaq-293.
Оригинальная звуковая дорожка – псевдо-2.0 («двойное моно») под видом «стерео». Соответственно, оставлен один канал («стерео» → моно)
За переводную звуковую дорожку благодарность den904.
Релиз: Bloomsbury.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Эне, бене, pec Ole dole doff (1968) WEB-DL 1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (E-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: zaq-293
Цифровая реставрация выполнена Шведским киноинститутом в 2015 году.
Огромное спасибо порталу blizzardkid за исходник. Организация перевода - zaq-293
Перевод (субтитры) - Александр Миримов.
Перевод: Одноголосый закадровый den904
Субтитры: русские, шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 7 500 Kbps, 0.151 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Swedish (E-AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские
| ![]() |
